السمن
والعسل
10- Rüyada Yağ ve Bal
Görmek
أخبرنا محمد
بن منصور قال
ثنا سفيان عن
الزهري عن
عبيد الله عن
بن عباس قال
أتى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رجل
منصرفه من أحد
فقال إني رأيت
في المنام كأن
ظلة تنطف
السمن والعسل
فرأيت الناس
يتكففون منه
فالمستقل
والمستكثر ورأيت
سببا واصلا إلى
السماء أخذت
به فعلوت ثم
أخذ به بعدك
آخر فعلا ثم
أخذ به بعده
آخر فعلا ثم
أخذ به بعده
آخر فانقطع ثم
وصل له فعلا
قال أبو بكر
دعني أعبرها
يا رسول الله
قال أعبرها
قال أما الظلة
فهي الإسلام
وأما ما ينطف
من السمن
والعسل فهو القرآن
حلاوته تنظف
فالمستقل
والمستكثر
وأما السبب
الواصل إلى
السماء فهو
الذي أنت عليه
الحق أخذت به
فعلوت ثم أخذ
به بعدك آخر
فعلا ثم أخذ
به بعده آخر
فعلا ثم أخذ
به آخر فانقطع
فوصل له فعلا
هل أصبت يا
رسول الله أم
أخطأت فقال
أصبت بعضا
وأخطأت بعضا
قال أقسمت قال
لا تقسم
[-: 7593 :-] ibn Abbas bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud'dan dönerken yanına bir adam
geldi ve: "Rüyamda, ondan yağ ve bal yağan bir bulut gördüm. insanlar,
kimi çok kimi az, ondan avuç avuç aiıyoriardı. Yine göğe yetişen bir ip gördüm.
Ben ipe tutunup yükseidim. Sonra başka biri ipten tutunup yükseldi, sonra biri
daha tutunup yükseldi, sonra biri daha tutununca ip koptu. Sonra ip tekrar
bitişti ve o adam da yükseldi" dedi. Hz. Ebu Bekr:
"Ey Allah'ın
Resulü! izin verirsen bu rüyayı ben yorumlayayım" deyince, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Yorumla" buyurdu. Hz. Ebu Bekr:
"Bulut, islam'dır.
Yağan yağ ve bal ise Kur'an'ın tatlılığı ve yumuşaklığıdır. Ondan az veya çok
alanlar, Kur'an'dan istifade edenlerdir. Gökyüzüne yetişen ip ise senin
üzerinde bulunduğun (adaletli) yönetimdir. Sen hakkı tuttun. O da senin
yükselmene vesile oldu. Senden sonra da bir adam o hak, adalet ipini tutacak ve
o da onunla yükselecek. Ondan sonra başka bir adam tutacak, o da yükselecek.
Daha sonra bir başkası tutacak. Fakat ip kopacak, sonra onun için bağlanıp
bitişecek ve böylece o da yükselecek.
Yorumum isabetli mi,
yoksa hatalı mı ey Allah'ın Resulü!" deyince, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Bazısında isabet
ettin, bazısında ise yanıldın" buyurdu. Hz. Ebu Bekr: "isabet ettiğim
ve yanıldığım şeyleri bana söylemen için and veriyorum" deyince,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Yemin etme" buyurdu.
Tuhfe: 5838
Diğer tahric: Buhari
(7000, 7046); Müslim (2269); Ebu Davud (3267, 3268, 3269, 4632, 4633); İbn Mace
(3918); Tirmizi (2239); Ahmed, Müsned (1894); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (665,
666, 667, 668,669,671); İbn Hibban (111).
أخبرنا محمد
بن رافع قال
ثنا عبد
الرزاق قال
أنا معمر عن
الزهري عن
عبيد الله بن
عبد الله بن
عتبة كان أحيانا
يقول عن بن
عباس وأحيانا
يقول عن أبي
هريرة أن رجلا
أتى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وساق
الحديث
[-: 7594 :-] Ebu Hureyre:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir adam geldi ... " deyip
aynı hadisi nakletti.
Tuhfe: 13575